lady of pleasure

Định nghĩa

Danh từ: "lady of pleasure" là một từ ngữ lịch sự, cổ điển để chỉ một người phụ nữ tham gia vào quan hệ tình dục với mục đích kiếm tiền. Từ này mang tính trang trọng hơn so với các từ thô tục, nhưng vẫn có nghĩa tương tự như "gái mại dâm" hoặc "kỹ nữ".

Ví dụ sử dụng

• (Trong văn học thế kỷ 19, một nhân vật được miêu tả là "lady of pleasure" thường sống một cuộc đời bí mật.)
• (Thuật ngữ "lady of pleasure" được sử dụng trong xã hội lịch sự để tránh đề cập trực tiếp đến mại dâm.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to be a lady of pleasure": là một người phụ nữ làm nghề mại dâm.

  • She was known in the district as a lady of pleasure, though she preferred the term "courtesan". (Cô ấy được biết đến trong khu vực như một lady of pleasure, mặc dù cô ấy thích thuật ngữ "kỹ nữ" hơn.)

• "the life of a lady of pleasure": cuộc sống của một gái mại dâm.

  • The novel explores the hardships of the life of a lady of pleasure in Victorian London. (Cuốn tiểu thuyết khám phá những khó khăn trong cuộc sống của một lady of pleasure ở London thời Victoria.)

Biến thể và từ gần giống

• Lady of the night (danh từ): một thuật ngữ tương tự, cũng chỉ gái mại dâm, thường mang tính thơ mộng hơn.

  • The streets were filled with ladies of the night seeking customers. (Các con phố đầy những lady of the night tìm kiếm khách hàng.)

• Courtesan (danh từ): kỹ nữ, một người phụ nữ làm nghề mại dâm cho tầng lớp thượng lưu, thường có học thức và địa vị xã hội nhất định.

  • The courtesan entertained wealthy nobles in her private salon. (Kỹ nữ đó tiếp đãi các quý tộc giàu có trong phòng khách riêng của mình.)

Từ đồng nghĩa

• Prostitute: gái mại dâm (từ trung tính, phổ biến).
• Harlot: gái điếm (từ cổ, mang nghĩa tiêu cực).
• Sex worker: người lao động tình dục (từ hiện đại, tôn trọng hơn).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• To sell one's body: bán thân xác của mình.

  • In desperation, she had to sell her body as a lady of pleasure. (Trong tuyệt vọng, cô ấy phải bán thân xác mình như một lady of pleasure.)

• To walk the streets: đi trên đường phố (ám chỉ hành động tìm khách của gái mại dâm).

  • Many ladies of pleasure walked the streets of the old quarter. (Nhiều lady of pleasure đã đi trên đường phố của khu phố cổ.)

Thành ngữ liên quan

• A woman of easy virtue: một người phụ nữ dễ dãi về đạo đức (ám chỉ mại dâm hoặc hành vi tình dục buông thả).
  • The gossip called her a woman of easy virtue, but she was simply a lady of pleasure. (Lời đồn gọi cô ấy là một woman of easy virtue, nhưng cô ấy chỉ đơn giản là một lady of pleasure.)